Tijd voor een dagje stad, maar niet alvorens wederom een heerlijke maaltijd. Op de fiets het centrum in mag niet, dus die moet op het randje voor een supermarkt op slot.
Na even zoeken blijkt de fietsenmaker twee kilometer verder vandaag gesloten, maar slaapzakken van Mont Bell worden wel gewoon verkocht, en zelfs in grote getalen. Weet zowaar een lang model te vinden, een paar met elkaar vergelijken, en een beslissing te maken. Toch nog even verder kijken bij andere winkels, maar ook die hebben vandaag geen zin.
Ken en ik praten ons bij de universiteit naar binnen voor een paar uurtjes internet, en begeven ons aan de late kant terug naar zijn huis. Een flink stuk lopen, dan fietsen naar de buitenwijken. Onderweg overvallen door een stortbui, de staartjes van een typhoon die de afgelopen dagen door Japan blies. Jammergenoeg zorgt dat ervoor dat ik even later van mama Yoko te horen krijg dat mijn okusan tot drie keer toe heeft geprobeerd te bellen, beetje jammer.
Dinner met heerlijke sashimi, en de gebruikelijke miso soep, vergezeld door wederom super side-dishes. Keukenprinces Yoko laat alle hoeken van de Japanse keuken zien, smullen dus. Itadakimas!